Стихи для детей про снег и снежинки
Изучение иностранного языка происходит неразрывно с изучением литературы, а тем более поэзии. Сегодня мы познакомимся с польскими детскими поэтами, Юлианом Тувимом и Яном Бжехвой, чьи стихи забавны и легки для изучения и запоминания новых слов, как для детей, так и для взрослых. Поскольку литературный перевод задача не из простых, особенно когда целевой аудиторией являются дети, то даже неискушенные в польском языке люди заметят, что тексты отличаются друг от друга. Это связано с разницей в языковых картинах мира детей-читателей.
Хроники Нарнии Льюис К. Ведьмак Сапковский А. Читаем сами До 1 года года лет лет лет Старше 12 лет На английском На английском с параллельным переводом Сказки на английском Успенский Э. Вебб Х.
Валентин Катарсин — Загар: Стих
Мы на солнце полежали И дpyг дpyга не yзнали. Кто же мы — Ребятки Или Шоколадки? Маленький сержант, диафильм Повесть о бедном Фасо, диафильм
