Японские пословицы и поговорки
Многие студенты начинают изучение японского языка после просмотра знаменитых на весь мир — аниме. Именно они вдохновляют более сотни людей на то, чтобы записаться на курсы японского языка и в дальнейшем смотреть любимые мультфильмы без дублированного перевода. А кто-то вдохновляется так, что готов переехать в страну, где зарождаются аниме. Сегодня наш преподаватель Елена решила поделиться с вами фразами, которые вы могли встретить в своих любимых аниме. Языковой центр «Евразия» приглашает вас на курсы японского языка для начинающих.
В русском языке существует выражение «семь раз упасть, восемь раз подняться», в котором выражена позитивная оценка упорства и настойчивости, которое после многих неудач в конце концов приводит к победе. Как и показывает их название, эти выражения состоят из четырёх иероглифов. Они в основном используются в письменном тексте, оживляя его и поддерживая интерес читателя, учитывая концентрацию смысла, выраженного всего лишь в нескольких иероглифах. Как и наши пословицы и поговорки, ёдзи-дзюкуго часто имеют довольно туманный смысл, а некоторые встречаются только в художественной прозе, однако многие из них известны чрезвычайно широко. Их начинают изучать в младших классах школы, и наиболее распространённые часто упоминаются в популярной культуре.
Лента Рубрикатор Вопросы и ответы. Что почитать Партнёры Автор. Чайные поговорки, изречения и затекстовки Мне было интересно собрать культурное восприятие чая в традиционных неевропейских обществах. Выписки из разных источников, но большинство из книги «История чая и человека», Ван Сюйфэн. Многие фразы собственного перевода, открыт к правкам. Настоящий воин, как чай — проявляет силу в горячей воде.
